중앙아시아 진출을 준비하면서, 우즈베키스탄 상표를 검색해 보신 적이 있으실 겁니다.
한국어로 된 정보가 거의 없습니다. 출원 절차가 어떻게 되는지, 마드리드로 하면 되는 건지, 비용은 어느 정도인지. 기본적인 것부터 확인하고 싶은데 참고할 만한 자료가 부족하셨을 거고요.
그런데 우즈베키스탄은 출원 방법에 따라 등록까지 걸리는 시간이 두 배 가까이 차이 납니다. 이 차이를 모르고 방법을 선택하면 일정 전체가 밀릴 수 있습니다.
오늘 이 글을 끝까지 읽으시면, 우즈베키스탄 상표를 어떤 방법으로 출원해야 하는지, 절차는 어떻게 되는지, 현지에서 주의해야 할 포인트는 자세히 알게 되실겁니다.
1. 우즈베키스탄 상표는 마드리드로 출원할 수 있나요?
우즈베키스탄은 마드리드 의정서 가입국입니다.
마드리드 국제출원으로 우즈베키스탄을 지정하는 것이 가능합니다. 다만 실무에서 중요한 차이가 있습니다. 마드리드로 우즈베키스탄을 지정하면, 우즈베키스탄 특허청에서 별도 심사 통지가 거의 나오지 않습니다.
거절이유가 없으면 국제사무국(WIPO)을 통한 개별 통보 없이, 지정일로부터 18개월이 경과한 후 등록이 간주되는 방식이기 때문이죠.
반면 개별출원은 우즈베키스탄 특허청에 직접 출원서를 제출하는 방식으로, 출원부터 등록까지 약 9개월이 소요됩니다. 마드리드 경유 18개월 대비 절반 수준인데요.
위에서 말씀드린 국제상표등록과 개별국 출원방법 비교에 대해서는 한 눈에 보기 쉽게 표로 정리해드리겠습니다.
| 구분 |
마드리드 국제상표등록 |
개별국 출원 |
| 특징 |
한 번에 여러 국가 지정 가능 |
직접 상표출원 |
| 장점 |
① 절차 간소화
② 비용 절감
③ 상표권 관리의 일원화
④ 사후관리의 편의성(지정국 추가 가능) |
① 상표법에 맞는 정교한 상품 명칭 지정 가능
② 국내 상표 미출원도 가능
③ 1개국 진행시 마드리드보다 저렴
④ 심사기간이 매우 빠름 |
| 단점 |
① 국내 출원 또는 등록 상표 필수
② 센트럴어택
③ 미가입국가 개별 출원 진행 |
① 각 국가별 출원서 작성
② 국가별 해외 대리인 선임
③ 초기 출원비용 부담 |
| 추천 대상 |
동시에 3~4개국 이상 출원하며 비용 효율성과 관리 편의성이 최우선인 경우 |
우즈베키스탄이 핵심 타깃 시장인 경우, 빠른 등록이 필요한 경우 |
다만 현지 대리인 선임 필요 우즈베키스탄이 핵심 타깃 시장이고 일정이 중요한 경우라면 개별출원이 실무적으로 더 적합합니다. 여러 나라를 동시에 진행하면서 우즈베키스탄이 부수적 시장이라면 마드리드로 묶어 진행하는 것이 효율적입니다.
2. 우즈베키스탄 상표출원 절차는 어떻게 진행되나요?
우즈베키스탄 상표출원은 출원 → 방식심사 → 실체심사 → 공고 → 등록결정 순서로 진행됩니다. 출원 후 방식심사에서 서류 형식 요건을 확인하고, 실체심사에서 식별력, 선행상표 유사성, 공익 저촉 여부 등을 심사합니다. 실체심사를 통과하면 공고 후 등록결정이 내려집니다.
한 가지 주의할 점은 한국이나 호주는 등록일 기준으로 10년인데, 우즈베키스탄은 출원일로부터 10년이라는 점입니다. 갱신 시점을 계산할 때 등록일이 아닌 출원일 기준이라는 점을 반드시 기억해 두셔야 합니다.
갱신은 10년 단위로 가능합니다.
3. 심사 과정에서 거절이 나오는 경우는 어떤 경우인가요?
우즈베키스탄 상표 심사에서 가장 자주 발생하는 이슈는 권리불요구(Disclaimer) 요청입니다. 상표에 포함된 단어 중 식별력이 없다고 판단되는 부분이 있으면, 해당 부분에 대해 독점적 권리를 주장하지 않겠다는 선언을 요구하는 제도인데요.
예를 들어, ‘SARANG COSMETICS’라는 상표를 출원하면, ‘COSMETICS’는 화장품을 의미하는 일반 단어이므로 이 부분에 권리불요구가 붙습니다.
상표 전체의 등록이 거절되는 것이 아니라 ‘SARANG’ 부분의 권리만 보호받는 구조입니다.
또한 이슬람 문화권이라는 점도 반드시 고려해야 합니다. 우즈베키스탄 국민 대다수가 이슬람교를 믿으며, 상표 디자인이나 명칭에 종교적 상징, 정치적 메시지, 현지 정서에 반하는 내용이 포함되면 거절 사유가 됩니다. 돼지 형상이나 주류 관련 표현 등이 의도치 않게 포함되지 않는지 출원 전에 확인해야 합니다.
4. 출원 서류는 어떤 언어로 준비해야 하나요?
우즈베키스탄의 공식 언어는 우즈베크어이지만, 구소련 영향으로 러시아어가 비즈니스와 공식 문서에서 여전히 널리 사용됩니다. 따라서, 상표 출원 서류는 러시아어 또는 우즈베크어로 제출해야 합니다. 상표 명칭이 한글이나 영어인 경우, 우즈베크어 또는 러시아어 음역과 번역을 함께 제출하도록 요구받을 수 있습니다.
이는 현지 심사관이 상표의 의미와 식별력을 정확히 판단하기 위해 필요한 절차인데요. 실무적으로는 러시아어 기반으로 서류를 준비하는 것이 일반적입니다. 현지 대리인과의 소통도 대부분 러시아어 또는 영어로 이루어집니다.
우즈베키스탄 상표출원에서 가장 중요한 판단은 출원 방법 선택입니다.
마드리드와 개별출원 모두 가능하지만, 등록까지 걸리는 시간이 9개월과 18개월로 두 배 가까이 차이 난다는 점을 반드시 감안하셔야 합니다.
그 외
① 존속기간이 출원일 기준이라는 점,
② 이슬람 문화권에 맞는 상표 디자인 검토,
③ 러시아어 기반 서류 준비.
이런 현지 특수성은 한국어 정보만으로는 파악하기 어렵습니다.
마크와이드에서는 2024년 기준으로 우즈베키스탄은 22번째로 많은 상표가 출원된 국가입니다. 우즈베키스탄 상표출원을 준비 중이시거나, 중앙아시아 여러 나라의 출원을 함께 검토하고 계시다면 편하게 연락 주십시오.
감사합니다.
[이 글을 읽은 분이 이어서 본 글]
– 해외상표전문 마크와이드 대표 변리사 박소현의 이야기
중앙아시아 진출을 준비하면서, 우즈베키스탄 상표를 검색해 보신 적이 있으실 겁니다.
한국어로 된 정보가 거의 없습니다. 출원 절차가 어떻게 되는지, 마드리드로 하면 되는 건지, 비용은 어느 정도인지. 기본적인 것부터 확인하고 싶은데 참고할 만한 자료가 부족하셨을 거고요.
그런데 우즈베키스탄은 출원 방법에 따라 등록까지 걸리는 시간이 두 배 가까이 차이 납니다. 이 차이를 모르고 방법을 선택하면 일정 전체가 밀릴 수 있습니다.
오늘 이 글을 끝까지 읽으시면, 우즈베키스탄 상표를 어떤 방법으로 출원해야 하는지, 절차는 어떻게 되는지, 현지에서 주의해야 할 포인트는 자세히 알게 되실겁니다.
1. 우즈베키스탄 상표는 마드리드로 출원할 수 있나요?
2. 우즈베키스탄 상표출원 절차는 어떻게 진행되나요?
3. 심사 과정에서 거절이 나오는 경우는 어떤 경우인가요?
4. 출원 서류는 어떤 언어로 준비해야 하나요?
1. 우즈베키스탄 상표는 마드리드로 출원할 수 있나요?
우즈베키스탄은 마드리드 의정서 가입국입니다.
마드리드 국제출원으로 우즈베키스탄을 지정하는 것이 가능합니다. 다만 실무에서 중요한 차이가 있습니다. 마드리드로 우즈베키스탄을 지정하면, 우즈베키스탄 특허청에서 별도 심사 통지가 거의 나오지 않습니다.
거절이유가 없으면 국제사무국(WIPO)을 통한 개별 통보 없이, 지정일로부터 18개월이 경과한 후 등록이 간주되는 방식이기 때문이죠.
반면 개별출원은 우즈베키스탄 특허청에 직접 출원서를 제출하는 방식으로, 출원부터 등록까지 약 9개월이 소요됩니다. 마드리드 경유 18개월 대비 절반 수준인데요.
위에서 말씀드린 국제상표등록과 개별국 출원방법 비교에 대해서는 한 눈에 보기 쉽게 표로 정리해드리겠습니다.
② 비용 절감
③ 상표권 관리의 일원화
④ 사후관리의 편의성(지정국 추가 가능)
② 국내 상표 미출원도 가능
③ 1개국 진행시 마드리드보다 저렴
④ 심사기간이 매우 빠름
② 센트럴어택
③ 미가입국가 개별 출원 진행
② 국가별 해외 대리인 선임
③ 초기 출원비용 부담
다만 현지 대리인 선임 필요 우즈베키스탄이 핵심 타깃 시장이고 일정이 중요한 경우라면 개별출원이 실무적으로 더 적합합니다. 여러 나라를 동시에 진행하면서 우즈베키스탄이 부수적 시장이라면 마드리드로 묶어 진행하는 것이 효율적입니다.
2. 우즈베키스탄 상표출원 절차는 어떻게 진행되나요?
우즈베키스탄 상표출원은 출원 → 방식심사 → 실체심사 → 공고 → 등록결정 순서로 진행됩니다. 출원 후 방식심사에서 서류 형식 요건을 확인하고, 실체심사에서 식별력, 선행상표 유사성, 공익 저촉 여부 등을 심사합니다. 실체심사를 통과하면 공고 후 등록결정이 내려집니다.
한 가지 주의할 점은 한국이나 호주는 등록일 기준으로 10년인데, 우즈베키스탄은 출원일로부터 10년이라는 점입니다. 갱신 시점을 계산할 때 등록일이 아닌 출원일 기준이라는 점을 반드시 기억해 두셔야 합니다.
갱신은 10년 단위로 가능합니다.
3. 심사 과정에서 거절이 나오는 경우는 어떤 경우인가요?
우즈베키스탄 상표 심사에서 가장 자주 발생하는 이슈는 권리불요구(Disclaimer) 요청입니다. 상표에 포함된 단어 중 식별력이 없다고 판단되는 부분이 있으면, 해당 부분에 대해 독점적 권리를 주장하지 않겠다는 선언을 요구하는 제도인데요.
예를 들어, ‘SARANG COSMETICS’라는 상표를 출원하면, ‘COSMETICS’는 화장품을 의미하는 일반 단어이므로 이 부분에 권리불요구가 붙습니다.
상표 전체의 등록이 거절되는 것이 아니라 ‘SARANG’ 부분의 권리만 보호받는 구조입니다.
또한 이슬람 문화권이라는 점도 반드시 고려해야 합니다. 우즈베키스탄 국민 대다수가 이슬람교를 믿으며, 상표 디자인이나 명칭에 종교적 상징, 정치적 메시지, 현지 정서에 반하는 내용이 포함되면 거절 사유가 됩니다. 돼지 형상이나 주류 관련 표현 등이 의도치 않게 포함되지 않는지 출원 전에 확인해야 합니다.
4. 출원 서류는 어떤 언어로 준비해야 하나요?
우즈베키스탄의 공식 언어는 우즈베크어이지만, 구소련 영향으로 러시아어가 비즈니스와 공식 문서에서 여전히 널리 사용됩니다. 따라서, 상표 출원 서류는 러시아어 또는 우즈베크어로 제출해야 합니다. 상표 명칭이 한글이나 영어인 경우, 우즈베크어 또는 러시아어 음역과 번역을 함께 제출하도록 요구받을 수 있습니다.
이는 현지 심사관이 상표의 의미와 식별력을 정확히 판단하기 위해 필요한 절차인데요. 실무적으로는 러시아어 기반으로 서류를 준비하는 것이 일반적입니다. 현지 대리인과의 소통도 대부분 러시아어 또는 영어로 이루어집니다.
우즈베키스탄 상표출원에서 가장 중요한 판단은 출원 방법 선택입니다.
마드리드와 개별출원 모두 가능하지만, 등록까지 걸리는 시간이 9개월과 18개월로 두 배 가까이 차이 난다는 점을 반드시 감안하셔야 합니다.
그 외
① 존속기간이 출원일 기준이라는 점,
② 이슬람 문화권에 맞는 상표 디자인 검토,
③ 러시아어 기반 서류 준비.
이런 현지 특수성은 한국어 정보만으로는 파악하기 어렵습니다.
마크와이드에서는 2024년 기준으로 우즈베키스탄은 22번째로 많은 상표가 출원된 국가입니다. 우즈베키스탄 상표출원을 준비 중이시거나, 중앙아시아 여러 나라의 출원을 함께 검토하고 계시다면 편하게 연락 주십시오.
감사합니다.
[이 글을 읽은 분이 이어서 본 글]
– 해외상표전문 마크와이드 대표 변리사 박소현의 이야기